Читаю стихи Дилана Томаса. И замираю от его строк

И СМЕРТЬ ВЛАДЫЧИЦЕЙ НЕ БУДЕТ…

И смерть владычицей не будет.
Нагие, мёртвые, единым станут целым
С луной и ветром. Звёздами своими, —
Когда покроет кости пылью белой, —
Их ночь со всех сторон обнимет.
К безумцам разум возвратится вновь.
Ушедшие на дно поднимутся над морем.
Умрут любовники, но не умрёт любовь.
И смерть владычицей не будет.

И смерть владычицей не будет.
И не затонут брошенные в волны
Под взветренной бурливою водой.
На дыбу вздёрнутые, так что жилы
Трещат с натуги, — всё же будут живы.
Пусть вера надвое в ладонях рвётся
И рог единорога в них вопьётся,
Пронзая плоть, но всё ж они не сгинут.
И смерть владычицей не будет.

И смерть владычицей не будет.
Пусть даже чайки больше не кричат,
И волны не взбираются на берег,
И там, где жил цветок, подняв головку
Навстречу ливню, — больше нет цветка.
Пускай безумны и мертвее мёртвых,
Но, головами пробивая травы,
Они восстанут и пробьются к солнцу.
И смерть владычицей не будет.

Перевод И. Левидовой.

2016